regex - mod rewrite is not working and not giving any error -

we want change links "www.example.com/page/login/" "www.example.com/sayfa/giris". tried this: rewriterule ^page/^(.+[^/])$/ /sayfa/^(.+[^/])$ [l] nothing change. there error?

thank response @geert3 , @anubhava. trying failed. here .htaccess content:

rewriteengine on rewritebase /  rewritecond %{request_uri} ^(.*)/{2,}(.*)$ rewriterule . %1/%2 [r=301,l]  rewritecond %{request_uri} /+[^\.]+$ rewriterule ^(.+[^/])$ %{request_uri}/ [r=301,l]  rewriterule /(uploads/.*) $1 [r=301,l]  rewritecond %{request_filename} !-d rewritecond %{request_filename} !-f  rewriterule ^(.*)$ page.php?url=$1 [qsa,l] 

you can use code in document_root/.htaccess file:

rewriteengine on rewritebase /  rewritecond %{request_uri} ^(.*)/{2,}(.*)$ rewriterule . %1/%2 [r=301,l]  rewritecond %{request_uri} /+[^\.]+$ rewriterule ^(.+[^/])$ %{request_uri}/ [r=301,l]  rewriterule /(uploads/.*) $1 [r=301,l]  rewriterule ^sayfa/giris/?$ /page/login [l,nc]  rewritecond %{request_filename} !-d rewritecond %{request_filename} !-f     rewriterule ^(.*)$ page.php?url=$1 [qsa,l] 

• make sure there not .htaccess in /sayfa/ folder.